Spina bifida

[Kimberley Van Boxstel]

Ik heb de app ook, bifida betekent gespleten zoals ik in het medisch woorden boek zag, spina is het woord voor rug, in het woorden boek staat ook aperta is open en occulata gesloten.

In het Latijns woordenboek is spina doorn, stekel in de ontleedkunde uitstekende punten van een been of kraakbeen .

De rest laat ik over aan Danielle anders moet ik het antwoord uit het woordenboek overnemen en ik denk dat zij het beter uitlegd 😀

 

[Carola nieuwhoff]

Hmm dus eigenlijk heb je niet echt wat aan die app als er een andere betekenis wordt gegeven.  Dat is jammer.  Ik dacht mooie manier om de kennis op te hogen

[JufDanielle]

Oh wat leuk dat daar een app voor bestaat, die kende ik nog niet 😉
Nou beter dan het woordenboek kan ik het natuurlijk niet uitleggen hahah! Maar ik zou vooral onthouden: Spina = uitsteeksel

En bij spina bifida (“open rug”) gaat het daar natuurlijk mis: De wervels zijn niet geheel gesloten aan de dorsale kant, waardoor dus de punten die uitsteken – die je kan voelen als je over je rug gaat – niet goed aangelegd zijn. Die uitsteeksel van de wervel heet processus spinosus (NL: doornuitsteeksel), misschien dat daar een link is met het woordje doorn.

Volgens een Engelstalige website over spina bifida betekent het letterlijk het volgende: The term spina bifida takes its origins from Latin: “spina” meaning “thorn” (daar hebben we m weer 🙂 ) or “spine”, and “Bifida” meaning “split”. Overigens ook leuk, van diezelfde website: “The name was given to the condition by Nicolaas Tulgius, a Dutchman, in 1637.”

Lang verhaal kort: Spina bifida betekent “gespleten rug” of “gespleten doorn”. En dat is waar die app ‘doorn‘ vandaan heeft denk ik 😉

[Carola nieuwhoff]

ah duidelijk! Ik blijf de app nog maar even gebruiken om mijn kennis te vergroten. Altijd goed haha